Υπό την Αιγίδα του Δήμου Ηρωικής Πόλεως Νάουσας τελεί το 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης το οποίο διοργανώνουν το “Mouσικό Σωματείo Ωδείο Νάουσας" μαζί με την Κίνηση για τα Γράμματα και τις Τέχνες από τις 2 έως τις 4 Σεπτεμβρίου 2022 στο ανοιχτό θέατρο "Μελίνα Μερκούρη". Η είσοδος στις εκδηλώσεις του φεστιβάλ στο ανοιχτό θέατρο “Μελίνα Μερκούρη” θα είναι ελεύθερη για το κοινό!

Οι προσκλήσεις συμμετοχής σε αυτό το πρώτο φεστιβάλ έγιναν με γνώμονα την πολιτιστική διπλωματία που στοχεύει στην φιλία και την ειρηνική συνύπαρξη! Έτσι κλήθηκαν ποιητές από όλον τον κόσμο να συμμετέχουν και το αποτέλεσμα είναι αξιοσημείοτο: Με 22 συμμετοχές από 13 χώρες από όλον κόσμο ξεκινά δυναμικά το πρώτο διεθνές φεστιβάλ της Νάουσας! “Η καρδιά της ποίησης θα χτυπά στη Νάουσα από αύριο,” έγραψε ο Δημήτρης Κρανιώτης σε ένα σχόλιο του για το φεστιβάλ αυτό. Δημοσιεύσεις έχουν κάνει το γύρω του κόσμου! Από την Ινδία, στον Αραβικό κόσμο, στην Κίνα, στην Ουκρανία και φυσικά σε όλη την Ελλάδα έχει φτάσει το μήνυμα αυτό!

Το Φεστιβάλ στηρίζουν το διεθνές επιμελητήριο συγγραφέων και καλλιτεχνών CIESART, το PEN Greece, το World Poets Society και η Διεθνής Ακαδημία LIK! Το διεθνές επιμελητήριο ποιητών CIESART διαθέτει δε, Ευρωπαϊκής εμβέλειας τηλεοπτικό σταθμό στο οποίο θα προβάλει όλες τις δραστηριότητες από το φεστιβάλ της Νάουσας σε ειδική εκπομπή που θα προβληθεί μέσω του τηλεοπιτικού τους δίκτυο σε 100 χώρες!

Οι συμμετοχές των ποιητών είναι οι εξής:

Αικατερίνα Γκριγκόροβα
Άλβαρο Μάιο, Πορτογαλία, Βιρλανδία
Ανδρομάχη Διαμαντοπούλου, Ελλάδα
Άντυ Ελαράμπυ, Αιγυπτος
Άιζαν Σαράχογλου, Κύπρος
Γιούλα Ιωάννου-Πατσαλίδου, Κύπρος
Γιώτα Παρθενίου, Ελλάδα
Δημήτρης Π. Κρανιώτης, Ελλάδα
Έλλη Φρεγγίδου, Ελλάδα
Ισίλδα Νούνες, Πορτογαλία
Καλλιόπη Τουφίδου, Ελλάδα, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Λουσίλα Τραπάτσο, Ιταλία, Ελβετία
Μαργαρίτα Ματάτση, Ελλάδα
Μικ Μέζα, Αυστραλία
Μιλτιάδης Ντόβας, Ελλάδα
Μπομπ Βίλαν, Ηνωμένες Πολιτείες
Ντίνος Κουμπάτης, Σαλαμίνα
Ξανθή Χονδρού-Χιλλ, Ελλάδα, Γερμανία
Ράνια Αγγελακούδη, Ελλάδα, Σουηδία
Χαρά Ρίζου, Ελλάδα
Χουσεΐν Χαμπάς, Κουρδιστάν
Χρίστος Τουμανίδης, Ελλάδα

Μεταφραστές
Σαμουήλ Μπισσάρας, Αίγυπτος
Επίσημος μεταφραστής του Καβάφη

Μουσικοί
Δόξα Γουργουλιάτου, Σοπράνο
Αναστάσης Κετίκογλου, Πιάνο
Τρύφων Παρπούλας, Μπουζούκι

Άννα Χιλλ, Πιάνο

Το πρόγραμμα των δράσεων

Πρόγραμμα Φεστιβάλ

Πρώτο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Νάουσας

            Ο Αριστοτέλης και ο κόσμος

2 Σεπτεμβρίου 2022 – 4 Σεπτεμβρίου 2022

Παρασκευή 2 Σεπτεμβρίου 2022

Άφιξη των ποιητών κατά τη διάρκεια της ημέρας
Ξενάγηση με τα πόδια μέσα στην πόλη της Νάουσας

Το Βράδυ

Τελετή έναρξης στο Θερινό Θέατρο το βράδυ στις 8μμ. Παρέλαση με τους ποιητές από όλες τις χώρες προς το θέατρο με τις σημαίες του κάθε κράτους, όπως πχ. στην Ολυμπιάδα.
Παρουσίαση των χωρών που θα συμμετέχουν,
(άν είναι καλός ο καιρός θα πραγματοποιηθεί παρέλαση με τις σημαίες από κάθε χώρα από το Δημαρχείο προς το θερινό θέατρο)...
Αν όχι η εκδήλωση της Παρασκευής θα γίνει στη ΒΕΤΛΑΝΣ.

(Στην πρόσκληση συμμμετοχής των Πρεσβειών έχει ανταποκριθεί το η Πρεσβεία της Κύπρου με επιστολή και χαιρετισμό)

Θα προηγηθούν ο χαιρετισμός της τοπικής αρχής και των διοργανωτών.
Με απαγγελίες όλων των ποιητών στα Ελληνικά και στα Αγγλικά θα ξεκινήσει το φεστιβάλ. Τα μουσικά εμβόλημα της ημέρας αυτής θα είναι αφιερωμένα στον μουσικό Μίκη Θεοδωράκη, μια και έχει ένα χρόνο από το θάνατό του, και στον ποιητή Καμπανέλλη, γιατί η φετινή χρονιά είναι αφιερωμένη σε αυτόν τον ποιητή. Οι μουσικοί που θα ντύσουν την βραδιά μελωδικά θα είναι η Δόξα Γουργουλιάτου, ο Αναστάσης Κετίκογλου στο πιάνο και ο Τρύφων Παρπούλας στο μπουζούκι.

Σάββατο 3 Σεπτεμβρίου 2022

Πρωί:
Το πρωί του Σαββάτου οι ποιητές θα ξεναγηθούν στα αρχαία: Μακεδονικούς Τάφους, Αρχαίο Θέατρο, και Σχολή Αριστοτέλη

Μεσημέρι:φαγητό στην πόλη της Νάουσας.

Απόγευμαμέχρι το βράδυ

Ποιητικό, μεταφραστικό και θεατρικό εργαστήρι
στο Πλακόστρωτο του Πάρκου/ η σε περίπτωση κακοκαιρίας στη ΒΕΤΛΑΝΣ.

Το Βράδυ
8μμ ομιλία του επίσημου μεταφραστή του Καβάφη
Σαμοήλ Μπισσάρας, από την Αίγυπτο!

Παράλληλα
Έκθεση βιβλίου
 

Κυριακή 4 Σεπτεμβρίου 2022

Πρωί: Πρωινό στον Αγίο Νικόλαο με βόλτα στις πηγές, στο εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου,

μετά εκδρομή στο χιονοδρομικό κέντρο 3-5 Πηγάδια,

Μεσημέρι: Φαγητό στο κέντρο της Νάουσας και επιστροφή στον ξενώνα.

Το βράδυ 8μμ

Στο θερινό θέατρο η κεντρική παρουσίαση της ποίησης από το εργαστήρι Θεάτρου με απαγγελίες ποιημάτων, μεταφράσεις ποιημάτων στα Ελληνικά και Αγγλικά με μουσικά διαλείμματα και αποχαιρετισμός των ποιητών με πιστοποιητικά συμμετοχής από κοινού υπογραμμένα από την Κίνηση για τα Γράμματα και τις Τέχνες, τον Πρόεδρο του Ωδείου και το Δήμαρχο της Νάουσας και το Δήμαρχο της πόλης. Το βράδυ αυτό θα υπάρχει απονομή βραβείων και μία ιδιαίτερη έκπληξη! Τα μουσικά εμβόλημα θα είναι από την Jade Hill στο πιάνο.

(Σε περίπτωση βροχής η τελετή λήξης θα γίνει στη ΒΕΤΛΑΝΣ)

22 POETS FROM 13 COUNTRIES

Alvaro Maio [Portugal/Birland]

Andromachi Diamantopoulou [Greece]

Andy Elarabi [Egypt]

Aycan Srachoglou  [Cyprus]

Bob Whelan [USA]

Chara Rizou [Greece]

Christos Toumanidis [Greece]

Dimitris P. Kraniotis [Greece]

Ekaterina Grigorova [Bulgaria]

Elli Frengidou [Greece]

Giota Partheniou [Greece]

Hussein Habash [Kurdistan]

Isilda Nunes [Portugal)

Kalliopi Toufidou [Greece/USA]

Lucilla Trapazzo [Italy/Switzerland]

Margarita Matatsi [Greece]

Mick Mezza [Australia]

Miltiadis Ntovas [Greece]

Ntinos Koubatis [Greece]

Rania Angelakoudi [Greece/Sweden]

Xanthi Hondrou-Hill [Greece/Germany]

Yioula Ioannou- Patsalidou [Cyprus]

Translator

Samuel Bissaras

Musicians

Doxa Gourgouliatou [Soprano]

Anastasis Ketikoglou, [Piano]

Tryfon Parpoulas, [Bouzouki]

Jade Hill, [Piano]