Αρχείο
- Παρασκευή, 03 Απριλίου 2015
13ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ - εικόνες του 21ου αιώνα20 ? 22 Μαρτίου 2011
Αντωνιάδειος Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών
είσοδος ελεύθερη
Πρόγραμμα προβολών
Κυριακή 20 Μαρτίου
?Ωρα 7.30μ.μ
Ένα μουσείο γεννιέται / Άννα ΚεσίσογλουΚοίταζα το κτίριο Χατζηκυριάκου-Γκίκα στην οδό Κριεζώτου 3, όμορφο και ανακαινισμένο. Η πόρτα ήταν ανοιχτή και μπήκα. Πακέτα, πίνακες, γλυπτά, εργάτες να πηγαινοέρχονται και ανάμεσα ο διευθυντής του Mουσείου Μπενάκη κύριος Άγγελος Δεληβορριάς. Μπορώ να ανοίξω την κάμερά μου; ρώτησα. Είπε χαμογελώντας «Ναι». Κι έτσι άρχισε μια περιπλάνηση στην Πινακοθήκη Γκίκα που θα στεγάσει την καλλιτεχνική γενιά του Μεσοπολέμου.
Σκηνοθεσία: Άννα Κεσίσογλου
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Άννα Κεσίσογλου
Μοντάζ: Νάσος Παπαθανασίου
Παραγωγός: Άννα Κεσίσογλου
Τύπος: Betacam SP Έγχρωμο-Ασπρόμαυρο
Χώρα Παραγωγής: Ελλάδα
Διάρκεια: 28'
Έτος Παραγωγής: 2011
Παγκόσμια εκμετάλλευση: Άννα Κεσίσογλου T. 210 9881 534 Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
Ώρα 8μ.μ
Γυναίκες στο μικρό Παρίσι / Κυριακή ΜάλαμαΟι τσιγγάνες στον Δενδροπόταμο αντικρίζουν με καχυποψία την κάμερα και συνήθως αρνούνται να εκτεθούν στο φακό. Αν όμως δεχτούν, παραδίνονται αυθόρμητα και εκφράζονται χωρίς αναστολές. Η κάμερα της ΕΤ3 περιπλανήθηκε στη γειτονιά αυτή, στη νοτιοδυτική άκρη της Θεσσαλονίκης, και κατέγραψε εικόνες της καθημερινής ζωής στους δρόμους και στις αυλές, στο κομμωτήριο και στο μπακάλικο, καθώς και κουβέντες γυναικών για τη ζωή τους και τις παραδόσεις των Ρομά εκεί.
Σκηνοθεσία: Κυριακή Μάλαμα
Σενάριο: Φανή Τουπαλγίκη
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Γιάννης Παρίσης
Μοντάζ: Κατερίνα Κουφονίκου
Ήχος: Κώστας Παράσχου
Παραγωγός: Φανή Τουπαλγίκη
Παραγωγή: ΕΤ3
Τύπος: Digibeta Έγχρωμο
Χώρα Παραγωγής: Ελλάδα
Διάρκεια: 48'
Έτος Παραγωγής: 2004
Παγκόσμια εκμετάλλευση: ΕΤ3 Μαρία Σιώτη T. 2310 299 507 Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
?Ωρα 9μ.μ
Η ιστορία του Πατ Τίλμαν / Αμίρ Μπαρ-ΛεβΤο 2002, ο Πατ Τίλμαν εγκατέλειψε την καριέρα του στο επαγγελματικό αμερικάνικο ποδόσφαιρο για να καταταγεί στις ειδικές δυνάμεις των ΗΠΑ. Αυτόματα μετατράπηκε σε σύμβολο πατριωτισμού και ακλόνητης αίσθησης καθήκοντος. Όμως η αλήθεια για τον Πατ Τίλμαν είναι πολύ πιο σύνθετη ?και τελικά πολύ πιο ηρωική? απ? την καρικατούρα που δημιούργησαν τα μέσα ενημέρωσης. Κι όταν η κυβέρνηση προσπάθησε να χρησιμοποιήσει τον θάνατό του για να προπαγανδίσει τον πόλεμο, φάνηκε ότι δεν ήξερε με ποια οικογένεια είχε να κάνει. Από το σπίτι της στα όρη της Σάντα Κρουζ, η μητέρα του Πατ, Ντάνι Τίλμαν, ηγήθηκε της οικογενειακής εκστρατείας για την αποκατάσταση της αλήθειας πέρα απ? το μύθο που δημιουργήθηκε γύρω απ? τη ζωή και το θάνατο του γιου της. Μέσα από ειλικρινείς, αποκαλυπτικές μαρτυρίες των συνστρατιωτών και των συγγενών του, η συγκινητική και οξυδερκής ταινία του Αμίρ Μπαρ-Λεβ όχι μόνο ρίχνει φως στα όσα ακολούθησαν του θανάτου του Πατ, αλλά εξετάζει και διαχρονικά θέματα όπως η ίδια η έννοια του ηρωισμού.
Σκηνοθεσία: Αμίρ Μπαρ-Λεβ
Σενάριο: Amir Bar-Lev, Joe Bini, Mark Monroe
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Sean Kirby, Igor Martinovic
Μοντάζ: Joshua Altman, Joe Bini, Gabriel Rhodes
Ήχος: Tom Efinger
Μουσική: Liz Gallacher
Παραγωγός: John Battsek, Molly Thompson
Παραγωγή: A&E IndieFilms, USA T. +1 212 210 1400 www.aetv.com/indiefilms
Συμπαραγωγή: Passion Pictures, UK
Αφήγηση: Josh Brolin
Τύπος: HDCam Έγχρωμο
Χώρα Παραγωγής: ΗΠΑ
Διάρκεια: 95'
Έτος Παραγωγής: 2010
Παγκόσμια εκμετάλλευση: AETN International, UK Jonathan South T. +44 20 7824 9233 F. +44 20 7730 9569 Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. www.aetn.com
Δευτέρα 21 Μαρτίου
Ώρα 7.30μ.μ
Κυψέλη / Ομάδα Ντοκιμαντέρ 2009 Πολιτισμικού Οργανισμού Δήμου Αθηναίων Εκείνη: νέα, ποιήτρια και συγγραφέας, μποέμικη φιγούρα της οδού Τήνου, μέσα απ? τα δαχτυλίδια του καπνού και τις ομίχλες της μπίρας. Αυτός ζει μέσα στο φορτηγό με το σκυλάκι του. Ο Λόπεζ, τροβαδούρος ενός ρεφρέν, Ιθάκης και Δροσοπούλου γωνία. Η κυρία Αριστέα δέθηκε με τη συνοικία που ζει τριάντα τόσα χρόνια. Οι παλιές νεοκλασικές βίλες της θυμίζουν τα ωραία της νιάτα. Οι περαστικοί που περπατούν στην Κυψέλη από δω κι από αλλού, συνθέτουν μια από τις πιο πυκνοκατοικημένες γειτονιές του πλανήτη.Σκηνοθεσία: Ομάδα Ντοκιμαντέρ 2009 Πολιτισμικού Οργανισμού Δήμου Αθηναίων
Σενάριο: Ομάδα Ντοκιμαντέρ 2009 Πολιτισμικού Οργανισμού Δήμου Αθηναίων
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Ομάδα Ντοκιμαντέρ 2009 Πολιτισμικού Οργανισμού Δήμου Αθηναίων
Μοντάζ: Ξενοφών Λατινάκης
Ήχος: Ομάδα Ντοκιμαντέρ 2009 Πολιτισμικού Οργανισμού Δήμου Αθηναίων
Παραγωγή: Πολιτισμικός Οργανισμός Δήμου Αθηναίων
Συμπαραγωγοί: Γιώργος Πουλίδης
Συμπαραγωγή: Poulidis Productions
Τύπος: Digibeta Έγχρωμο
Χώρα Παραγωγής: Ελλάδα
Διάρκεια: 30'
Έτος Παραγωγής: 2009
Παγκόσμια εκμετάλλευση: Πολιτισμικός Οργανισμός Δήμου Αθηναίων, Poulidis Productions Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
Ώρα 8.15μ.μ
Η Θεσσαλονίκη αλλιώς / Χρήστος Νικολέρης Η ιδέα προέκυψε από τις διαδικασίες της οργάνωσης ενός διαφορετικού «πάρτυ» για τα 20α γενέθλια του παλιότερου free press εντύπου στην Ελλάδα, της parallaxi. Έχοντας ήδη συνεισφέρει πολλά στις δημόσιες υποθέσεις της πόλης, η ομάδα της parallaxi προχώρησε σε μια σειρά τριήμερων δραστηριοτήτων και εκδηλώσεων με πολιτιστικό, αρχιτεκτονικό και περιβαλλοντικό χαρακτήρα που μεταμόρφωσαν ένα μεγάλο μέρος της πόλης. Αυτό το αστικό πείραμα πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του 2010, εμπνευσμένο από την Παγκόσμια Mέρα για το Περιβάλλον. Η Θεσσαλονίκη αλλιώς αποτελεί την μεγαλύτερη συνεργασία δημιουργικών ομάδων από διαφορετικούς επαγγελματικούς τομείς, ιδρυμάτων, ιδιωτικών πρωτοβουλιών και εθελοντών, που έλαβε ποτέ χώρα στην πόλη. Συνολικά 1.000 άνθρωποι και 120 τοπικές αρχές και ομάδες συνεργάστηκαν γι? αυτήν την ιδέα, ενώ 60.000 άνθρωποι παρακολούθησαν τις εκδηλώσεις.
Σκηνοθεσία: Χρήστος Νικολέρης
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Δημήτρης Σταμπολής
Μοντάζ: Γιάννης Παπαποστόλου
Μουσική: Sonny Touch, Love Lab, The Speakeasies, Motel Selenik
Παραγωγός: Γιάννης Eξηντάρης, Kατερίνα Kαραμφυλίδου
Παραγωγή: N-orasis & Παράλλαξη
Τύπος: HD Έγχρωμο
Χώρα Παραγωγής: Ελλάδα
Διάρκεια: 74'
Έτος Παραγωγής: 2010
Παγκόσμια εκμετάλλευση: Παράλλαξη T. 2310 429 050 F. 2310 429 051 Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. www.parallaximag.gr & N-orasis, T.-F. 2310 425 880 Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. www.n-orasis.gr
Ώρα 10μ.μ
Ένας τυχερός ελέφαντας / Λίσα ΛίμανΠού πάει ένας ελέφαντας όταν η ζωή του στο τσίρκο τελειώνει; Δεκαέξι χρόνια πέρασαν από τότε που ο διευθυντής τσίρκου Ντέιβιντ Μπόλντινγκ υιοθέτησε τη Φλόρα, ένα ορφανό αφρικανικό ελεφαντάκι, το οποίο ανέθρεψε με αγάπη σαν να ήταν μέλος της οικογένειάς του και μετέτρεψε στο αστέρι του τσίρκου του. Καθώς η Φλόρα πλησιάζει στην ενηλικίωση, ο Ντέιβιντ συνειδητοποιεί ότι δεν είναι ευτυχισμένη επί σκηνής και, εντέλει, βρίσκεται αντιμέτωπος με το γεγονός ότι το τσίρκο δεν κάνει για τη Φλόρα. Ένας ελέφαντας πρέπει να ζει με άλλους ελέφαντες. Παρ? όλα αυτά, η πορεία προς τη «συνταξιοδότησή» της είναι ένα δύσκολο και συγκινητικό ταξίδι, το οποίο δοκιμάζει με απρόσμενους τρόπους το δεσμό τους. Το Ένας τυχερός ελέφαντας, γυρισμένο στη διάρκεια δέκα χρόνων, διερευνά τις συνέπειες της αιχμαλωσίας άγριων ζώων, χωρίς να αγνοεί ούτε στιγμή την ευαίσθητη ιστορία αγάπης που βρίσκεται στο κέντρο της ιστορίας.
Σκηνοθεσία: Λίσα Λίμαν
Σενάριο: Cristina Colissimo, Lisa Leeman
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Sandra Chandler
Μοντάζ: Kate Amend, Tchavdar Georgiev
Ήχος: Chris Strollo
Μουσική: Miriam Cutler
Παραγωγός: Cristina Colissimo, Jordana Glick-Franzheim
Παραγωγή: One Lucky Elephant LLC, USA T. +1 310 951 2995 F. +1 323 576 5700
Τύπος: HDCam Έγχρωμο
Χώρα Παραγωγής: ΗΠΑ
Διάρκεια: 82'
Έτος Παραγωγής: 2010
Παγκόσμια εκμετάλλευση: Films Transit, USA Jan Rofekamp T. +1 514 844 3358 Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. www.filmstransit.com
Τρίτη 22 Μαρτίου
Ώρα 7.30μ.μ
Αφηγήσεις άλλων γυναικών / Μαρία Πεσλή Το Αφηγήσεις άλλων γυναικών είναι ένα συλλογικό δημιουργικό ντοκιμαντέρ. Μία περιήγηση στις άγνωστες και αφανείς όψεις της ζωής τριών γυναικών που ζουν τα τελευταία 15 χρόνια στην Ελλάδα: της Αφερντίτα Τσάκο και της Μανιόλα Μίλα από την Αλβανία, και της Σβετλάνα Μπλαχίνα από τη Λευκορωσία. Ένα όνομα, μια δουλειά, μια οικογενειακή γιορτή, μια βόλτα στο κέντρο της πόλης αποκτούν συμβολικό νόημα και γίνονται η αφορμή για πιο προσωπικές, μύχιες σκέψεις και συναισθήματα. Υπόρρητα μιλούν για τη μετανάστευση, την ξενότητα, τη ρευστότητα των ταυτοτήτων και την αίσθηση του να είσαι ένας «άλλος», ένας «ξένος». Οι αφηγήσεις τους ωστόσο αποκτούν ιδιαίτερο ενδιαφέρον γιατί πλαισιώνονται από εικόνες που γύρισαν οι ίδιες, μια πρακτική εμπνευσμένη από την παράδοση του συμμετοχικού βίντεο που γενικότερα ενθάρρυνε μια πιο ενεργή και προσωπική κατάθεσή τους στο έργο ? ένα έργο που αναμφίβολα δεν θα είχε πραγματοποιηθεί χωρίς την αφοσίωση, την αμοιβαία κατανόηση κι εμπιστοσύνη μεταξύ όλων των γυναικών της δημιουργικής ομάδας.
Σκηνοθεσία: Μαρία Πεσλή
Σενάριο: Aferdita ?ako, Manjola Milla, Svetlana Blakhina, Μαρία Πεσλή
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Μαρία Πεσλή, Aferdita Cako, Manjola Milla, Svetlana Blakhina
Μοντάζ: Μαρία Πεσλή
Ήχος: Θοδωρής Μέλης, Θανάσης Νάνος, Κωνσταντίνος Πασχάλης, Μαρία Πεσλή
Παραγωγός: Μαρία Πεσλή
Παραγωγή: Domestic Productions
Τύπος: Digibeta Έγχρωμο
Χώρα Παραγωγής: Ελλάδα-Αλβανία-Λευκορωσία
Διάρκεια: 35'
Έτος Παραγωγής: 2010
Παγκόσμια εκμετάλλευση: Domestic Productions, Μαρία Πεσλή Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
Ώρα 8.15μ.μ
The Greek Crisis explainedΤο έργο The Greek Crisis Explained είναι η οπτική γωνία της ΝΟΜΙΝΤ σχετικά με την ελληνική οικονομική κρίση. Η Ελλάδα, ένα νεαρό κακομαθημένο κοριτσάκι καταβροχθίζεται από το Χρέος της, ένα τεράστιο τέρας. Η ΕΕ δεν μπορεί να βοηθήσει την Ελλάδα μόνη της. Και όταν δεν υπάρχει ελπίδα, έρχεται το ΔΝΤ στο παιχνίδι...
Σκηνοθεσία: ΝΟΜΙΝΤ
Σενάριο: Κινούμενα Σχέδια: ΝΟΜΙΝΤ (Μαριλένα Βατσέρη, Μάνος Γερογιάννης, Χρήστος Λεφάκης, Γιάννης Κωνσταντινίδης)
Διεύθυνση Φωτογραφίας: NOMINT
Μοντάζ: NOMINT. Lead design: Γιώργος Ξάνθος (aka Weirdink) Additional design: Μανώλης Μαυρής
Ήχος: Χρήστος Λεφάκης
Παραγωγός: Αριστοτέλης Μιχαηλίδης, Μαριάννα Παπαχριστοδούλου
Παραγωγή: NOMINT
Αφήγηση: Ross Douglas
Τύπος: Digibeta Έγχρωμο-Ασπρόμαυρο
Χώρα Παραγωγής: Ελλάδα
Διάρκεια: 3'
Έτος Παραγωγής: 2010
Παγκόσμια εκμετάλλευση:NOMINT, Ελλάδα T. 210 724 2994 F. 210 976 7208 Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
Ώρα 8.20μ.μ
Welcome to EuropeΈνας καταυλισμός προσφύγων στα σύνορα Πακιστάν-Αφγανιστάν, φτιαγμένος από χαρτόκουτα και γεμάτος ιστορίες ανθρώπων που έχουν βασανιστεί από την αστυνομία. Μια φυλακή στην Ιορδανία με κελιά που ενώ είναι φτιαγμένα για πέντε ανθρώπους χωρούν εκατό φυλακισμένους, κρεμασμένους στα κάγκελα. Ένας ακόμη αυτοσχέδιος καταυλισμός σε ένα δάσος στην Κένυα, γεμάτος εγκλωβισμένους πρόσφυγες. Ένας ομαδικός τάφος στη Βοσνία Ερζεγοβίνη και ένας ιμάμης που προσεύχεται για τις ψυχές τους. Μόνο που οι εικόνες, μαθαίνουμε στο τέλος της ταινίας, δεν λένε την αλήθεια. Όλες οι σκηνές προέρχονται από κέντρα κράτησης και τενεκεδουπόλεις μεταναστών στην Ελλάδα. Οι ελληνικές αρχές αδυνατούν να διαχειριστούν το κύμα των χιλιάδων μεταναστών και η υπόλοιπη Ευρώπη αδιαφορεί. Όσο για τον ιμάμη της Βοσνίας Ερζεγοβίνης, δεν πρόκειται παρά για έναν Έλληνα ιμάμη που προσεύχεται μπροστά σε έναν υπαρκτό ομαδικό τάφο: των μεταναστών που έχασαν τη ζωή τους στο ποταμό Έβρο, προσπαθώντας να περάσουν από τη Τουρκία στην Ελλάδα...
Σκηνοθεσία: Στέλιος Κούλογλου
Σενάριο: Στέλιος Κούλογλου
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Χάρης Φαρρός, Μανώλης Κονσολάκης, Άκης Τζίμας
Μοντάζ: Θοδωρής Αρμάος
Παραγωγός: Σπύρος Μαυρογένης
Παραγωγή: Lynx Productions SA, Greece
Τύπος: Digibeta Έγχρωμο-Ασπρόμαυρο
Χώρα Παραγωγής: Ελλάδα
Διάρκεια: 10'
Έτος Παραγωγής: 2011
Ώρα 8.30μ.μ
Φθινοπωρινό χρυσάφι / Γιαν ΤενχάβενΗ ταινία αφηγείται την ιστορία πέντε αθλητών καθώς προετοιμάζονται για το παγκόσμιο πρωτάθλημα στίβου. Φιλόδοξος στόχος, πόσο μάλλον αφού οι επίδοξοι αυτοί πρωταθλητές είναι μεταξύ 80 και 100 χρόνων. Απτόητοι και με μεγάλη δόση χιούμορ, οι ήρωές μας δέχονται την πρόκληση. Στην τελική ευθεία της ζωής τους και με σύνθημα «Θα ξεκουραστούμε αφού πεθάνουμε», αναζητούν έναν υπέρτατο στόχο και τα δίνουν όλα στο δρόμο προς το χρυσό μετάλλιο στη Φιλανδία. Θέλουν ν? ανέβουν στο βάθρο μια τελευταία φορά. Πρόκειται για ένα αγώνα ενάντια στην ηλικία και στα εμπόδια της ζωής· μια ιστορία για τις νίκες και τις ήττες, για τις αναποδιές και τους θριάμβους. Το Φθινοπωρινό χρυσάφι είναι ένας ύμνος στη ζωή έτσι όπως θα μπορούσε να είναι: όχι ανέφελη και χωρίς δυσκολίες, αλλά γεμάτη χιούμορ και αποφασιστικότητα.
Σκηνοθεσία: Γιαν Τενχάβεν
Σενάριο: Jan Tenhaven
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Marcus Winterbauer, Martin Langner
Μοντάζ: J?rgen Winkelblech
Ήχος: Patrick Veigel, Oliver Grafe, Oliver Prasnikar
Παραγωγός: Christian Beetz
Παραγωγή: Gebr?der Beetz Filmproduktion GmbH, Germany Τ. +49 30 695 669 10 F. +49 30 695 669 15 Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. www.gebruederbeetz.de
Συμπαραγωγή: Navigator Film Produktion, Austria & Norddeutscher Rundfunk, Germany & Westdeutscher Rundfunk K?ln, Germany
Τύπος: HDCam Έγχρωμο
Χώρα Παραγωγής: Γερμανία-Αυστρία
Διάρκεια: 94'
Έτος Παραγωγής: 2010
Παγκόσμια εκμετάλλευση: Films Transit International, Canada Jan Rofekamp T. +1 514 844 3358 F. +1 514 844 7298 Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. www.filmstransit.com
